NZCTTA December AGM & Christmas Dinner
12月12日晚，新西兰华人旅游业协会年度大会暨圣诞晚宴于Naumi机场酒店隆重举行，到场嘉宾有一百二十余人。政商界多位贵宾出席，包括奥克兰旅游局、NZTE、基督城机场，以及各航空公司代表等。此外，本地主流媒体及华人媒体的代表也出席了活动。
中华人民共和国奥克兰总领馆文化处领事送来贺词，并期望协会在2019中新旅游年为新西兰华人旅游事业作出更大贡献。
晚宴在Tasha Tekoronga带领的”People of the Pacific”舞蹈团热情似火的表演中拉开帷幕。极具民族风情的毛利舞蹈表演向嘉宾们展示了独特的波利尼西亚文化，也代表了旅游业协会积极推广新西兰本地文化、促进文化间交流合作的决心。
新西兰华人旅游业协会会长Simon Cheung在致辞中表示：“2018年协会成功举办了很多活动，取得了良好的效果，相信通过会员间的进一步沟通协作，未来会有更多的合作机会和项目出现。 2019中新旅游年是一个重大机遇，协会将陆续推出一系列针对性计划和项目，让会员们都有机会参与其中。”Rotorua旅游局亚洲市场拓展经理Cynthia Fang也送上祝贺，她表示很荣幸与NZCTTA签订战略合作伙伴协议，期待未来双方携手在旅游行业中开展更多深入合作。
基督城机场亚洲市场销售总监Swallow Wang在发言中表示，基督城是游客们通往南岛的重要通道，基督城机场将引导当地旅游从业者们在明年“为中国准备好”。来自中创软件的Grant Li期盼旅游业协会越办越好，为中新两国的经济文化交流起到更重要的作用。新西兰警察局代表Jessica Phuang则强调了新西兰游客在当地的安全问题，介绍了警察局推出的中英文“安全须知卡”计划，提醒游客保证自身和财物安全，并提倡在座的所有旅游业从业者们为新西兰安全旅游做出贡献。
Zealong茶庄总经理Gigi Crawford发言表示，感谢旅游业协会这个平台，作为Waikato地区的重要景点之一，Zealong茶庄已做好准备接待更多的游客，希望游客们可以享受到本地生产的最好的有机茶叶。
当天的圣诞晚宴别出心裁地举行了互动抽奖环节，协会会员 Zealong茶庄, Matakana庄园, Rotorua Heritage 农场, GIAPO冰淇淋以及Skycity等景点公司的代表逐一上台，将本地富有特色的旅游景点和产业介绍给到场的会员，并以丰富多彩的奖品来回馈大家对协会的支持。
Simon Cheung会长在晚宴的最后强调，新西兰华人旅游业协会是第一个与“2019中新旅游年”正式达成官方合作的组织，明年计划推出如旅游产业投资讲座、高校旅游人才合作项目、以及大型旅游业内展等不同类型的活动。协会将带着大家的期望和祝福，更加积极努力地为推动新西兰旅游事业贡献自己的力量。
了解新西兰华人旅游业协会更多资讯请登录网址: www.nactta.nz
中华人民共和国奥克兰总领馆文化处领事送来贺词，并期望协会在2019中新旅游年为新西兰华人旅游事业作出更大贡献。
晚宴在Tasha Tekoronga带领的”People of the Pacific”舞蹈团热情似火的表演中拉开帷幕。极具民族风情的毛利舞蹈表演向嘉宾们展示了独特的波利尼西亚文化，也代表了旅游业协会积极推广新西兰本地文化、促进文化间交流合作的决心。
新西兰华人旅游业协会会长Simon Cheung在致辞中表示：“2018年协会成功举办了很多活动，取得了良好的效果，相信通过会员间的进一步沟通协作，未来会有更多的合作机会和项目出现。 2019中新旅游年是一个重大机遇，协会将陆续推出一系列针对性计划和项目，让会员们都有机会参与其中。”Rotorua旅游局亚洲市场拓展经理Cynthia Fang也送上祝贺，她表示很荣幸与NZCTTA签订战略合作伙伴协议，期待未来双方携手在旅游行业中开展更多深入合作。
基督城机场亚洲市场销售总监Swallow Wang在发言中表示，基督城是游客们通往南岛的重要通道，基督城机场将引导当地旅游从业者们在明年“为中国准备好”。来自中创软件的Grant Li期盼旅游业协会越办越好，为中新两国的经济文化交流起到更重要的作用。新西兰警察局代表Jessica Phuang则强调了新西兰游客在当地的安全问题，介绍了警察局推出的中英文“安全须知卡”计划，提醒游客保证自身和财物安全，并提倡在座的所有旅游业从业者们为新西兰安全旅游做出贡献。
Zealong茶庄总经理Gigi Crawford发言表示，感谢旅游业协会这个平台，作为Waikato地区的重要景点之一，Zealong茶庄已做好准备接待更多的游客，希望游客们可以享受到本地生产的最好的有机茶叶。
当天的圣诞晚宴别出心裁地举行了互动抽奖环节，协会会员 Zealong茶庄, Matakana庄园, Rotorua Heritage 农场, GIAPO冰淇淋以及Skycity等景点公司的代表逐一上台，将本地富有特色的旅游景点和产业介绍给到场的会员，并以丰富多彩的奖品来回馈大家对协会的支持。
Simon Cheung会长在晚宴的最后强调，新西兰华人旅游业协会是第一个与“2019中新旅游年”正式达成官方合作的组织，明年计划推出如旅游产业投资讲座、高校旅游人才合作项目、以及大型旅游业内展等不同类型的活动。协会将带着大家的期望和祝福，更加积极努力地为推动新西兰旅游事业贡献自己的力量。
了解新西兰华人旅游业协会更多资讯请登录网址: www.nactta.nz
NZCTTA与Rotorua旅游局签订战略合作伙伴 NOV WORKSHOP
11月23日，新西兰华人旅游业协会(NZCTTA)与Rotorua旅游局签订战略合作伙伴协议，多位社会知名人士到场恭贺。至此，NZCTTA在促进中新经济文化交流方面迈出了新的一步。
签约仪式上，Rotorua旅游局亚洲市场拓展经理Cynthia Fang在发言中表示: “ 很高兴与NZCTTA签订合作伙伴协议，未来希望双方进一步加强互动合作，共同为新西业旅游业发展做出更大的贡献。”
Rotorua旅游业协会副会长，暨Aorangi Peak公司代表Paul Ho也表示对明年2019中新旅游年抱有更大期望，并期待未来与NZCTTA有更多合作机会。
Rotorua警察局代表Phil Taikato则表示明年将增加Rotorua华人警察的数量，并制定一系列安全计划，大力提高对当地旅游项目的安全支持和保障。
新西兰旅游业重要景点公司的代表也出席了当天活动，包括OGO集团代表Anna Rodger，Whakarewareware公司代表Lou Baddiley，Wai Ora集团代表Scott Zhang，Pure Ora代表Glen Katu，Ngai Tahu集团代表Fernando Zhang等。以上各景点公司分别向NZCTTA会员介绍了该公司的景点特色，并计划推出针对中国旅客需求的特色项目，如开通支付宝、微信支付及公众号等，为迎接2019中新旅游年做准备。NZCTTA为旅游业同仁们提供了信息交流及对外宣传的平台，景点公司可以通过NZCTTA这一平台吸引和协助更多来自中国的FIT旅客，选择适合中国人需求的旅游项目和景点。
NZCTTA会长Simon Cheung在活动最后总结道: “这是NZCTTA成立以来首次与奥克兰市区以外的区域签订MOU协议，为协会继续发展壮大打开了全新的一页。NZCTTA愿与各合作伙伴一起，在2019中新旅游年的背景下，抓紧新机遇，共谋新发展！”
On November 23rd, NZCTTA and Rotorua Economic Development became strategic partners, witnessed by well-known and respectful individuals from the New Zealand tourism industry.
Thank you Cynthia Fang for signing the agreement on behalf of Rotorua Economic Development! I sincerely wish that we could create better opportunities through greater interaction and stronger cooperation.
Thanks Paul Ho, the vice Chairman of Rotorua Travel & Tourism Association, for the great speech.
Also, special thanks to Phil Taikato, the representative of Rotorua Police Station, for the plan to increase Chinese-speaking staff into the Chinese tourism-related sectors.
Thanks again for all the business representatives who attended this event:
Anna Rodger from OGO Group, Lou Baddiley from Whakarewareware, Scott Zhang from Wai Ora Group, Glen Katu from Pure Ora, and Fernando Zhang from Ngai Tahu. We look forward to your CHINA READY tourism projects.
In the context of CHINA-NEW ZEALAND YEAR OF TOURISM 2019, NZCTTA is willing to cooperate with old and new partners, seize new opportunities, and seek common development to have a win-win future.
签约仪式上，Rotorua旅游局亚洲市场拓展经理Cynthia Fang在发言中表示: “ 很高兴与NZCTTA签订合作伙伴协议，未来希望双方进一步加强互动合作，共同为新西业旅游业发展做出更大的贡献。”
Rotorua旅游业协会副会长，暨Aorangi Peak公司代表Paul Ho也表示对明年2019中新旅游年抱有更大期望，并期待未来与NZCTTA有更多合作机会。
Rotorua警察局代表Phil Taikato则表示明年将增加Rotorua华人警察的数量，并制定一系列安全计划，大力提高对当地旅游项目的安全支持和保障。
新西兰旅游业重要景点公司的代表也出席了当天活动，包括OGO集团代表Anna Rodger，Whakarewareware公司代表Lou Baddiley，Wai Ora集团代表Scott Zhang，Pure Ora代表Glen Katu，Ngai Tahu集团代表Fernando Zhang等。以上各景点公司分别向NZCTTA会员介绍了该公司的景点特色，并计划推出针对中国旅客需求的特色项目，如开通支付宝、微信支付及公众号等，为迎接2019中新旅游年做准备。NZCTTA为旅游业同仁们提供了信息交流及对外宣传的平台，景点公司可以通过NZCTTA这一平台吸引和协助更多来自中国的FIT旅客，选择适合中国人需求的旅游项目和景点。
NZCTTA会长Simon Cheung在活动最后总结道: “这是NZCTTA成立以来首次与奥克兰市区以外的区域签订MOU协议，为协会继续发展壮大打开了全新的一页。NZCTTA愿与各合作伙伴一起，在2019中新旅游年的背景下，抓紧新机遇，共谋新发展！”
On November 23rd, NZCTTA and Rotorua Economic Development became strategic partners, witnessed by well-known and respectful individuals from the New Zealand tourism industry.
Thank you Cynthia Fang for signing the agreement on behalf of Rotorua Economic Development! I sincerely wish that we could create better opportunities through greater interaction and stronger cooperation.
Thanks Paul Ho, the vice Chairman of Rotorua Travel & Tourism Association, for the great speech.
Also, special thanks to Phil Taikato, the representative of Rotorua Police Station, for the plan to increase Chinese-speaking staff into the Chinese tourism-related sectors.
Thanks again for all the business representatives who attended this event:
Anna Rodger from OGO Group, Lou Baddiley from Whakarewareware, Scott Zhang from Wai Ora Group, Glen Katu from Pure Ora, and Fernando Zhang from Ngai Tahu. We look forward to your CHINA READY tourism projects.
In the context of CHINA-NEW ZEALAND YEAR OF TOURISM 2019, NZCTTA is willing to cooperate with old and new partners, seize new opportunities, and seek common development to have a win-win future.
NZCTTA OCT WORKSHOP
10月12日。新西兰华人旅游业协会在SKYCITY舉行十月份【中新旅游年2019】的workshop。当天活动包括新西兰旅游业的会员以及相关行业的从业人员，其中包括酒店旅行社租车公司航空公司及景点的代表
新西兰华人旅游业协会会长Simon Cheung在活动中致辞他谨代表所有华人旅游业的华人同业者，在中新旅游年背景下旅游业更加团结更多合作。同時也也提及11月分同羅托魯瓦旅遊局一同於当地舉行workshop及业内考察团
活动中我们也要请的到政府MBIE代表Katherine MacGregor演讲明年中新旅游年的一些活动，以及SKYCITY代表也表示出已全面China Ready去准备明天的计划
"China-New Zealand Year of Tourism 2019" (CNZYOT 2019) were the main topics at this month’s New Zealand Chinese Travel & Tourism Association (NZCTTA) workshop event held at the iconic SkyCity, Auckland.
The Keynote speaker was Ministry of Business, Innovation and Employment's (MBIE) CNZYOT Event Manager, Katherine MacGregor. It was great for all the members to learn how we can participate, contribute and leverage on CNZYOT 2019.
Other speakers included Jun Jun Jian Zhong- SkyCity, Kenneth Pereira NZICC, bob cao - Ngai Tahu Tourism and jian gao - INFLITE,
Kiwistyle (in flight magazine), Arthur China Media Connect
You can learn more about China-New Zealand Year of Tourism 2019 here: https://lnkd.in/g7U4xbc
Special Thanks to Alex Chai and 8 Water Teams for the sponsor.
新西兰华人旅游业协会会长Simon Cheung在活动中致辞他谨代表所有华人旅游业的华人同业者，在中新旅游年背景下旅游业更加团结更多合作。同時也也提及11月分同羅托魯瓦旅遊局一同於当地舉行workshop及业内考察团
活动中我们也要请的到政府MBIE代表Katherine MacGregor演讲明年中新旅游年的一些活动，以及SKYCITY代表也表示出已全面China Ready去准备明天的计划
"China-New Zealand Year of Tourism 2019" (CNZYOT 2019) were the main topics at this month’s New Zealand Chinese Travel & Tourism Association (NZCTTA) workshop event held at the iconic SkyCity, Auckland.
The Keynote speaker was Ministry of Business, Innovation and Employment's (MBIE) CNZYOT Event Manager, Katherine MacGregor. It was great for all the members to learn how we can participate, contribute and leverage on CNZYOT 2019.
Other speakers included Jun Jun Jian Zhong- SkyCity, Kenneth Pereira NZICC, bob cao - Ngai Tahu Tourism and jian gao - INFLITE,
Kiwistyle (in flight magazine), Arthur China Media Connect
You can learn more about China-New Zealand Year of Tourism 2019 here: https://lnkd.in/g7U4xbc
Special Thanks to Alex Chai and 8 Water Teams for the sponsor.
NZCTTA 2nd ANNIVERSARY GALA DINNER
NZCTTA 年会后新闻稿
9月15日,新西兰华人旅游业协会NZCTTA在百年庄园举办了成立两周年的纪念晚宴。到场嘉宾约有两百余人
中华人民共和国奥克兰总领馆文化处张和清领事与经商处寇萌君领事送上祝贺。
在祝贺协会越办越好的同时，期望協会在为促进中新文化经济交流方面做出更大的贡献。
当天酒会上，国会议员杨建博士在发言时指出：“‘新西兰中新旅游年’是2019年度两国政府之间一个非常重要的活动。同时，新西兰旅游业是新西兰一个很主要的产业，且正值起飞，像新西兰华人旅游协会这样的民间自发团体，应该被更多的支持。”
BNZ企业部合伙人和亚洲形象大使 Franky Wang在台上发言时指出：新西兰旅游业贡献的GDP已经超过乳业，成为新西兰最重要的几个产业之一。
参加当晚活动的两百多人，涵盖了新西兰旅游业的会员及一些相关行业的从业人员。其中包括酒店、旅行社、租车公司及航空公司的代表。同时，本地的所有媒体也都悉数到场恭贺。
新西兰华人旅游协会会长Simon Cheung 在活动中致辞。他谨代表所有新西兰旅游业的华人同业者 祝愿“在中新旅游年的大背景下，旅游业更加团结、更多合作。”同时他也提到，即将到来的10 月12 日在SKYCITY 同政府代表举办的“中新旅游年演讲会”将为新西兰中新旅游年拉开序幕。
NZCTTA 2nd Anniversary Gala Dinner, Thanks for all the support from all the media, Lincoln Tan NZME, Stella Panda TV & FM90.6, WTV & 936, Skykiwi, Pauline Gao & Eric Chuah from yiju and Multi-culture, Cindy MPage, TV33
Thanks Frances (Franky) Deamer from BNZ for the great speech.
@charles Ip from Police Department fly all the way from Wellington.
Jun Jian Zhong from Skycity , BDM China
Cynthia Fang BDM from Destination Rotoura
Special Thanks to MP Yang Jing for a quick speech during the cocktail.
What a great night for New Zealand Chinese Tourism industry, over 200+ inbound operator and tourism related business owner celebrating one of the milestone for up coming Chine-New Zealand Year 2019.
Thanks again for all the sponsor:
Matakana Estate马纳庄园，Vodafone, 8 Water, AFC 集团 (DDMASK), Ngai Tahu Tourisum, INFLITE , Latipay, Enring NZ，thl集团，33购，VIPHIRE华人租车，爱自遊Kingdom Tour, 海拓集团，星星公寓，老广州，DPS，AM NEW TECHNOLOGIES, Cloud Inn
9月15日,新西兰华人旅游业协会NZCTTA在百年庄园举办了成立两周年的纪念晚宴。到场嘉宾约有两百余人
中华人民共和国奥克兰总领馆文化处张和清领事与经商处寇萌君领事送上祝贺。
在祝贺协会越办越好的同时，期望協会在为促进中新文化经济交流方面做出更大的贡献。
当天酒会上，国会议员杨建博士在发言时指出：“‘新西兰中新旅游年’是2019年度两国政府之间一个非常重要的活动。同时，新西兰旅游业是新西兰一个很主要的产业，且正值起飞，像新西兰华人旅游协会这样的民间自发团体，应该被更多的支持。”
BNZ企业部合伙人和亚洲形象大使 Franky Wang在台上发言时指出：新西兰旅游业贡献的GDP已经超过乳业，成为新西兰最重要的几个产业之一。
参加当晚活动的两百多人，涵盖了新西兰旅游业的会员及一些相关行业的从业人员。其中包括酒店、旅行社、租车公司及航空公司的代表。同时，本地的所有媒体也都悉数到场恭贺。
新西兰华人旅游协会会长Simon Cheung 在活动中致辞。他谨代表所有新西兰旅游业的华人同业者 祝愿“在中新旅游年的大背景下，旅游业更加团结、更多合作。”同时他也提到，即将到来的10 月12 日在SKYCITY 同政府代表举办的“中新旅游年演讲会”将为新西兰中新旅游年拉开序幕。
NZCTTA 2nd Anniversary Gala Dinner, Thanks for all the support from all the media, Lincoln Tan NZME, Stella Panda TV & FM90.6, WTV & 936, Skykiwi, Pauline Gao & Eric Chuah from yiju and Multi-culture, Cindy MPage, TV33
Thanks Frances (Franky) Deamer from BNZ for the great speech.
@charles Ip from Police Department fly all the way from Wellington.
Jun Jian Zhong from Skycity , BDM China
Cynthia Fang BDM from Destination Rotoura
Special Thanks to MP Yang Jing for a quick speech during the cocktail.
What a great night for New Zealand Chinese Tourism industry, over 200+ inbound operator and tourism related business owner celebrating one of the milestone for up coming Chine-New Zealand Year 2019.
Thanks again for all the sponsor:
Matakana Estate马纳庄园，Vodafone, 8 Water, AFC 集团 (DDMASK), Ngai Tahu Tourisum, INFLITE , Latipay, Enring NZ，thl集团，33购，VIPHIRE华人租车，爱自遊Kingdom Tour, 海拓集团，星星公寓，老广州，DPS，AM NEW TECHNOLOGIES, Cloud Inn
NZCTTA AUG WORKSHOP
NZ Chinese Travel & Tourism Association August Workshop
Location: Waipuna Hotel (58 Waipuna Road, Mt Wellington, Auckland)
Guest Speaker:
Air Auckland – Elaine Qian (Marketing Director)
The Dunes Golf Resort – Jacky Mao (Director)
Sheepworld – Jing Shuai (Market Development Specialist)
Vodafone Auckland Airport – Tom Wu (Distribution Manager)
Venue Partner: Waipuna Hotel Sponsor: 8 Water
Location: Waipuna Hotel (58 Waipuna Road, Mt Wellington, Auckland)
Guest Speaker:
Air Auckland – Elaine Qian (Marketing Director)
The Dunes Golf Resort – Jacky Mao (Director)
Sheepworld – Jing Shuai (Market Development Specialist)
Vodafone Auckland Airport – Tom Wu (Distribution Manager)
Venue Partner: Waipuna Hotel Sponsor: 8 Water
NZCTTA JULY WORKSHOP
Location: Crowne Plaza Hotel (Level 6 Albert Room & Aria Restaurant)
Guest Speaker: Fullers Ferries Sales Executive China & South East Asia Market
Forgotten World Adventures Chinese Marketing Manager
TravelPharm Auckland Airport Marketing ManagerVenue
Partner: Crowne Plaza Hotel
Guest Speaker: Fullers Ferries Sales Executive China & South East Asia Market
Forgotten World Adventures Chinese Marketing Manager
TravelPharm Auckland Airport Marketing ManagerVenue
Partner: Crowne Plaza Hotel
新西兰华人旅游业协会联合Te Hihi Estate 成功举办首届华人旅游业盛大聚会
2017年12月18日，奥克兰—--圣诞前夕，新西兰华人旅游业协会和新西兰豪华度假庄园Te Hihi Estate联合举办了首届华人旅游业界盛大聚会，包括新西兰当地华人媒体，航空公司，和众多旅游业界精英和企业汇聚一堂。
新西兰新西兰华人旅游业协会( New Zealand Chinese Travel and Tourism Association )于2016成立，有700百位旅游业界精英及媒体。会长Simon Cheung集合了新西兰本地的大部分旅行社，汽车出租，酒店旅馆，飞机及游艇，度假村及庄园，高尔夫球场，潜水，私人导游，等各业界代表。 协会主要目的是为本地华人旅游业提供强大平台，加强本地华人旅游业及供应商的之间的合作交流。Te Hihi Estate作为奥克兰一家高端奢华度假庄园全程赞助了此次活动， 并为新西兰华人旅游业界精英提供了信息沟通、思想交流、经验分享的重要平台。
新西兰新西兰华人旅游业协会( New Zealand Chinese Travel and Tourism Association )于2016成立，有700百位旅游业界精英及媒体。会长Simon Cheung集合了新西兰本地的大部分旅行社，汽车出租，酒店旅馆，飞机及游艇，度假村及庄园，高尔夫球场，潜水，私人导游，等各业界代表。 协会主要目的是为本地华人旅游业提供强大平台，加强本地华人旅游业及供应商的之间的合作交流。Te Hihi Estate作为奥克兰一家高端奢华度假庄园全程赞助了此次活动， 并为新西兰华人旅游业界精英提供了信息沟通、思想交流、经验分享的重要平台。
NZCTTA Launch Gala Dinner
新西兰华人旅游业协会(New Zealand Chinese Travel and Tourism Association)于9月18日于禅e举行中秋晚宴及成立大会，当晚有百位旅游业界精英及媒体到场见证。会长Simon Cheung集合新西兰本地大部分旅行社，汽车出租，旅馆，飞机及游艇，庄园，高尔夫球场，潜水，私人导游，酒店各代表。 协会主要目的为透过本平台加强本地华人旅游业及供应商合作交流以及透过本会活动及讲座有更多华人投身旅游业。公众更可以透过我们得知那些为NZ合法的旅游公司或持有效牌照供应商，长期为新西兰制定华人旅游业内标准及监察品质
